ラテンヲタク

みんなで楽しむ、ラテン文化とスペイン語

83292-media

ニカラグアでは干ばつが続き、農業生産への深刻な被害が発生しています。

数千頭の牛が餓死し、農作物は枯れる被害となっています。また、ニカラグアは水力発電による供給体制が多くを占めており、水不足となった今、電力供給も制限されている状態です。




当局「干ばつは半年近く続く」


ニカラグア国土調査院によれば、観測史上32年間で最悪の干ばつが発生していることを発表しています。調査によれば、今回の干ばつは、少なくとも6ヶ月間は続くと見込んでいるようです。

El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), reconoce que el país está atravesando la peor sequía en 32 años. Sequía va para largo. Por lo menos 6 meses màs.

6 meses màs de sequìa le esperan a Nicaragua, afirman cientificos.


雨不足の深刻化とエネルギー不足の問題


アパナスダムでは、ダムの水位が70cmも減少する事態となっています。農業用水も不足するが水力発電用の水も不足する事態となり、ニカラグア国内はエネルギー問題にまで発展しています。

El embalse de Apanás, que alimenta la planta hidroeléctrica Centroamérica, vio reducido en 70 centímetros su caudal en los últimos dos meses y medio, por la falta de lluvias en el país, pero no significa que habrá racionamientos en el servicio...

Hace falta agua, pero no energía · El Nuevo Diario


近隣諸国でも被害拡大


雨不足は、ペルー沖の広い海域で海面水温が高くなるエルニーニョ現象が原因とみられており、被害はニカラグアだけでなく、近隣諸国でも深刻化しています。また、ニカラグアでは国内の農家を支援するための特別基金も創設しています。

Consideramos oportuno que el sector privado de Nicaragua tome iniciativas para reducir las consecuencias de la prolongada falta de lluvia, en especial las que afectan el consumo de alimentos de un alto porcentaje de la población nicaragüense.

Una estrategia contra la sequía · El Nuevo Diario


水不足の深刻化を受け、コスタリカやホンジュラス、グアテマラなどでは、支援物資の配給を急ぐため非常事態を宣言を出しているようです。中米は11月頃より雨期が始まりますが、それまでは水不足の状態が続いてしまいそうです。




この記事が気に入ったら
友達と共有しよう!

ラテンヲタクより最新情報をお届けします

イチオシのスペイン語教材

オススメ書籍一覧

コメント

コメントフォーム